About us
We deliver short stories to you who travel.
UguisuNoShomeibi is a fabric brand that colors the path of people as they travel through life.
We deliver beauty and happiness.
旅するあなたへ、ささやかな物語をお届けします。
UguisuNoShomeibiは、旅する人々の日常を彩るファブリックブランドです。
美しさと幸せをお届けします。
UguisuNoShomeibi is a fabric brand that colors the path of people as they travel through life.
We deliver beauty and happiness.
旅するあなたへ、ささやかな物語をお届けします。
UguisuNoShomeibiは、旅する人々の日常を彩るファブリックブランドです。
美しさと幸せをお届けします。
What do you think the origin of the name “UguisuNoShomeibi” is?
UguisuNoShomeibi” is Japanese. The nightingale (uguisu) has been loved for generations in Japan. “Uguisu-no-shomeibi” refers to the first day that you hear a nightingale chirp, which has long been a sign of spring for us. At UguisuNoShomeibi, we see the important decisions people have to make in their lives as the turningpoint of seasons. Where to live? How to work? What to value in your life? Who to spend time with? Life comes with countless options. By giving small gifts, we hope to encourage you who are working hard and find themselves in new environments after experiencing change. Like the gentle chirp of a nightingale signaling a new season as you start your journey.
「UguisuNoShomeibi」とは日本語です。古くから日本で親しまれてきた、うぐいす。うぐいすの初鳴日とは、春にはじめてうぐいすが「ホーホケキョ」とさえずるのを聞いた日のことをいい、昔も今も季節の変わり目を知る、手がかりのひとつにもなっています。「うぐいすの初鳴日」では、人生の大切な選択を迫られる節目を、季節の変わり目と表現します。どこに住み、どのように働き、誰と何を大切に想い生きていくのかー。人生には多くの選択がつきものです。このブランドは、そのような季節変化を機に慣れない環境で頑張るあなたに、ちょっとしたプレゼントを贈り、応援したいという気持ちで運営していきます。季節の変わり目の旅立ちの前に、まるで優しくうぐいすが鳴くように。
(Writer : Asada Yowami Concept : Haruna “Sena” Suzuki)